[lang_en]Welcome to my new blog!

After being silent since last October, I think it’s time to start blogging again. I’m taking this time gap as an opportunity to start over, which suits my life as well because I finished my diploma thesis in the meantime and so I’m not a student any longer, but in search for a job.

Creating this blog I’m putting a long planned project into pratice. The blog I used until the end of the last year was based on a system that was developed and implemented by myself. Now I’m using WordPress as a weblog publishing system. This is basically because of all the development and maintenance efforts such a system requires, if you’re trying to keep up on all fronts. The old blog lacked any search engine optimization (SEO) and to implement the multilingual support I always wanted to have, I would have had to rewrite most of the code anyway. Because all my attempts to attract some co-authors have failed, I was the only one writing for the blog and the decision to start over wasn’t too hard. So I pulled myself together after I handed in my diploma thesis and installed a bunch of blogs for the family domain I ordered back in June last year.

But now: Have some fun with it![/lang_en]

[lang_de]Herzlich Willkommen in meinem neuen Blog!

Nachdem ich mich ja zuletzt im Oktober vergangenen Jahres in dieser Form gemeldet habe, finde ich, ist es an der Zeit, dass ich mal wieder von mir hören lasse. Die entstandene längere Pause nutze ich dann auch gleich mal für einen Neuanfang. Passt auch zu den restlichen Umständen meines Lebens, dass sich im Moment doch ziemlich verändert, was nicht zuletzt daran liegt, dass ich in der Zwischenzeit damit beschäftigt war, meine Diplomarbeit zu schreiben und einzureichen. Und so bin ich nun seit dem 29. April offiziell nicht länger Student, sondern entlassen in die große, weite Arbeitswelt.

Mit diesem neuen Blog setze ich daher zugleich auch ein lang geplantes Projekt in die Realität um. Während das bisherige Blog-System selbst entwickelt war, verwende ich nun WordPress als Weblog Publishing System. Das liegt hauptsächlich daran, dass der Entwicklungs- und Wartungsaufwand für ein solches System doch immens ist, möchte man an allen Fronten mitkämpfen. Dem alten Blog fehlte jegliche Form der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und um die schon lange geplante multilinguale Unterstützung zu implementieren, hätte ich den Großteil des Codes sowieso neuschreiben müssen. Da auch die bisherigen Experimente mit Ko-Autoren gescheitert sind und ich somit alleiniger Betreiber des Blogs war, fiel mir der Entschluss auch nicht allzu schwer. Also habe ich mir nun nach der Abgabe meine Diplomarbeit einen Ruck gegeben und unter der im letzten Jahr georderten Familien-Domain eine Fuhre Blogs installiert.

Und nun: Viel Spaß damit![/lang_de]