[lang_en]Summer is just around the corner. At least it feels like that as soon as the rain stops falling these days. Fittingly the application period for Google’s Summer of Code 2009 started two days ago and so I thought, I could announce one myself. Unfortunately I haven’t got a whole summer of spare time. Hence I’m calling for applications for the Summer Weekend of Code 2009!

I chose the long weekend at Corpus Christi, which is 11th to 14th of June this year. In case you don’t have anything better to do and a software or hardware project in your mind you always wanted to realize (or at least start to), drop me a line. Of course I’d love to see an appetizer in the comments.

Suggestions for a supporting programme are welcome as well.[/lang_en]

[lang_de]Der Sommer steht vor der Tür. Fühlt sich zumindest so an, wenn es mal gerade nicht regnet. Und weil passend dazu dieser Tage wieder der Google Summer of Code angekündigt wurde, habe ich mir gedacht, das kann ich auch. Nur kann ich mir keinen ganzen Sommer Zeit lassen dafür. Daher sei hiermit die Bewerbungsphase für das Summer Weekend of Code 2009 eröffnet!

Ausgeguckt habe ich mir das verlängerte Wochenende zu Fronleichnam, was den 11. bis 14. Juni dieses Jahres bedeutet. Falls ihr also noch nichts Besseres geplant habt und euch ein Software- oder Hardware-Projekt im Kopf herumschwirrt, das ihr schon lange mal umsetzen (oder wenigstens beginnen) wolltet, meldet euch. Über einen Appetizer in den Kommentaren würde ich mich natürlich sehr freuen.

Auch Vorschläge zum Rahmenprogramm sind herzlich willkommen.[/lang_de]